Title: PERSPECTIVES ON IRELAND
Author: Macintosh User
Last saved by: TESC
Company: The Evergreen State College

D’ainm anseo:____________________________

IRISH-GAELIC WORKSHEET #4
WINTER 2004

Translate the following sentences (hint: use your vocabulary handouts and your book); this assignment is due to Sean in class on Friday, March 5^th.

1.  Tá mo charr ag m’athair.								
2.  Cá bhfuil a gcara?									
3.  Níl do mháthair leis.								
4.  An raibh a madra ag an teach?							
5.  Bhí a chóta lena hata. 								
6.  Ní maith léi mo dheirfiúr.								
7.  An bhfuil do mhac leat inniu?							
8.  Beidh m’iníon abhaile anocht.	 						
9.  Tá a chara ag dul linn.								
10.  Seo tae uaim.									
11.  Dia dhuit!										
12.  Tá a tae ar an mbord lena siúcra.							 
13.  Níl me ag dul abhaile anois.							
14.  Bhí Gaeilge ag mo mháthair.	 						
15.   Bíonn sí ag ól tae.									
16.  Cé hé an fear fada sin?								
17.  Bhí mé ar an cnoc inné.								
18. Tá peann i mo mhála.								
19.  Féach mo charr nua!								
20.  Cá bhfuil an leabhar nua?								
21.  Níl do pháiste ciúin.								
22.  Ná bí ag dul go dtí an pub.							
23.  Beidh mé go dtí an Gaeltacht.							
24.  An bhfuil do bhodhrán agat?							
25. Tar isteach agus suigh síos.  							
26.  Cá bhfuil a bhean óg?								 
27.  Níl sé m’athair.		 							
28.  Tá Pádraig a gcara.								 
29.  Cé hé bhur gcara?									
30.  Bíonn sí ag teacht ó Doire gach lá.