IRISH-GAELIC PLACE NAMES

IRISH

structures:
baile
bothar
caiseal
cill
domhnach
droichead
d�n
lios
port
r�th

ANGLICIZED��������������


bally
boher
cashel
kill
donagh/donny
dro
dun
lis
port
rath

ENGLISH


village
road
castle
church
church("Sunday")
bridge
fort
fortified dwelling (also for fairies)
port
fortified dwelling (also for fairies)

natural features:��

abhainn���������� ��

aireadh�����������

anach�������������

�tha����������������

b�al����������������

bealach�����������

ben�����������������

buine��������������

bun�����������������

carraig�����������

cluain�������������

cnoc����������������

coill����������������

cuan���������������

c�il�����������������

currach�����������

doire���������������

druim��������������

fiodh���������������

gleann������������

inis������������������

lough��������������

maigh�������������

muine�������������

ros������������������

sliabh��������������

tr�������������������

tulach��������

uisce�����������


owen
erry
anna/anny
aha/ah
bally
bally
ben
boyne
bun/ban
carrick
clon
knock
cull
down
cool
curry/corro
derry
drom
feth
glen/glynn
inish/ennis
loch
moy/may
money
ross
slieve
tra
tulla/tully
ish

river
arable land
point jutting into the sea
ford
mouth (of a body of water)
pass
peak
river
base of a hill
rock
meadow
hill
forest
bay
quiet place
moor
oak
ridge
wood
valley
island
lake
plain
shrubbery
point of woods
mountain
beach
hill (rise)
water
adjectives:

ard������������������

b�n�����������������

beag���������������

bu�������������������

donn���������������

dubh���������������

fionn���������������

glas�����������������

m�n����������������

m�r�����������������

nua�����������������

rua�����������������

sean���������������

uachtar�����������


ard
bawn
beg
boy
dunn
duff
fin/finn
glass
meen
more
new
roe
shan
waughter

high
white
small
yellow
brown
dark
fair
green
smooth
great, large
new
red
old
upper

try the following:

 

Ballinalack�������������������������������������������������������������������������������

Moneygashel��������������������������������������������������������������_______

Ballymoe���������������������������������������������������������������������������������

Ardglass����������������������������������������������������������������������������������

Rathcormack���������������������������������������������������������������������������

Corrofin����������������������������������������������������������������������������������

Dunany������������������������������������������������������������������������______

Carrickroe�������������������������������������������������������������������������������

Athboy������������������������������������������������������������������������������������

Lisduff�������������������������������������������������������������������������������������

Rosbeg����������������������������������������������������������������������______��

Kildare������������������������������������������������������������������������������������

Ballyglass��������������������������������������������������������������������������������

Moneygall�������������������������������������������������������������������������������

Kilcormac�������������������������������������������������������������������������������

Glencolumbkille�����������������������������������������������������������������������

Shankill�����������������������������������������������������������������������������������

Dunmore���������������������������������������������������������������������������������

Rostrevor��������������������������������������������������������������������������������

Ballyfinboy������������������������������������������������������������������������������

Glenderry�������������������������������������������������������� �����������������������

Dunboyne��������������������������������������������������������������������������������

Coolmeen��������������������������������������������������������������������������������

Kilcoole����������������������������������������������������������������������������������

Ballintra�����������������������������������������������������������������������������������

Moneyboy�������������������������������������������������������������������������������

Cashelnua��������������������������������������������������������������������������������

Annalong���������������������������������������������������������������������������������

Ballyjamesduff������������������������������������������������������������� ������������

Ballymoney������������������������������������������������������������������������������

Lissycasey�������������������������������������������������������������������������������

 

Irish
�bhar
acaire
sti�ir
m�l
mangaire��
margadh
fuinneog
iarla
beoir
Norse
habora������
akkeri
styri
m�l
mangari
markaor
vindauga
iarl
bj�rr

English��
rowlock
anchor
rudder
tax
pedlar
market
window
earl
beer
Irish
leabhar
l�ne
litir

aingeal
beannacht
sagart
cathair
cucann
saighead
Latin����
liber
linea
litera
angelus
benedictio
sacerdos
cathedra
cocina
sagitta
English
book
line
letter

angel
blessing
priest
chair

kitchen
arrow