Timothy O'Sullivan, Ruins in Canyon de Chelle, New Mexico, 1873